逢入使京翻译全文逢入京使古诗赏析

来源：华拓科技网

有网友碰到这样的问题“逢入使京翻译全文逢入京使古诗赏析”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

《逢入京使》译文如下：

向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿了双袖难擦干。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

《逢入京使》赏析如下：

首句赏析：“故园东望路漫漫”，这句诗塑造了西行途中的旅人形象，表达了诗人对故乡的深深眷恋和路途遥远的无奈。第二句赏析：“双袖龙钟泪不干”，通过“龙钟”和“泪不干”的描写，生动展现了诗人因思乡而不断流泪的情景，进一步加深了思乡之情。三四句赏析：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，这两句诗描写了诗人在马上偶遇入京使者，因无纸笔而无法写信，只能口头传信报平安的情景。这既表现了诗人渴望与家人联系的急切心情，也体现了他在艰难困苦中仍不忘家人的深情厚谊。同时，这种豪迈的胸襟也展现了诗人建功立业的壮志。整体语言风格赏析：此诗语言自然质朴，不假雕琢，好似信手拈来，随口而出。这种语言风格使得诗歌既有生活味，又有人情味，清新隽永，耐人寻味。

综上所述，《逢入京使》是一首充满深情厚谊的思乡之作，通过简洁质朴的语言和生动的情景描写，展现了诗人对故乡的深深眷恋和在艰难困苦中仍不忘家人的深情厚谊。

逢入使京翻译全文 逢入京使古诗赏析

逢入使京翻译全文逢入京使古诗赏析