关于中秋节的英语作文(带翻译)

1

Mid - Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China. Every year, when the Mid - Autumn Festival comes, my family and I always look forward to it with great anticipation.

On this day, the whole family will get together. We would prepare a big dinner early in the day. There are all kinds of delicious food on the table, but the most important thing is the mooncakes. They come in different flavors, like lotus seed paste, red bean paste and so on. After dinner, we would move the small table and chairs to the yard. Then we all sit around, looking up at the sky, waiting for the moon to show up.

The moon on Mid - Autumn Festival is always so bright and round. It seems like a big silver plate hanging in the sky. While we are enjoying the beautiful moon, my grandparents would start to tell the story of Chang'e flying to the moon. They tell it in such a vivid way that we are all attracted by the story. We listen carefully, imagining Chang'e living alone on the moon. At that moment, the whole family is so harmonious and happy. There is a warm feeling flowing in our hearts. It is really a wonderful time that we all cherish.

中文翻译：

中秋节是中国最重要的传统节日之一。每年，当中秋节来临的时候，我和我的家人总是满怀期待。

在这一天，全家人会团聚在一起。我们会在白天早早地准备一顿丰盛的晚餐。桌上有各种各样的美味食物，但最重要的是月饼。它们有不同的口味，像莲蓉、豆沙等等。晚餐之后，我们会把小桌子和椅子搬到院子里。然后我们都围坐在一起，抬头仰望天空，等待月亮出现。

中秋节的月亮总是又亮又圆。它就像一个大银盘挂在天空。当我们在欣赏美丽月亮的时候，我的爷爷奶奶就会开始讲述嫦娥奔月的故事。他们讲述得如此生动，以至于我们都被这个故事吸引了。我们认真地听着，想象着嫦娥独自在月亮上生活。在那一刻，全家人是如此和谐和幸福。有一种温暖的感觉在我们心中流淌。这真的是我们都珍视的美好时光。

2

The Mid - Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China. Every year when it comes, the whole country is immersed in a festive atmosphere.

I remember last Mid - Autumn Festival, our community organized a wonderful Mid - Autumn evening party. As soon as the sun went down, people began to gather in the community square. There were all kinds of lanterns hanging around, and on those lanterns were some interesting riddles. Oh, it was so much fun to guess the riddles. Everyone was racking their brains, trying to figure out the answers. Some people were whispering to each other, discussing possible answers, and when they got it right, they would jump for joy.

Then came the traditional performance part. Some old people in the community performed the lion dance. They were so energetic, just like young people. The lions' eyes were big and bright, and their movements were so vivid as if they were real lions jumping and playing. There were also some young girls dancing the traditional Chinese dance. Their long sleeves were waving in the air like flowing water.

We also sat together and shared the delicious mooncakes. Looking at the round moon in the sky, I couldn't help but feel the strong charm of our traditional culture. This festival not only brings people together but also passes on our precious cultural heritage from generation to generation.

中文翻译：

中秋节是中国最重要的传统节日之一。每年当它来临的时候，整个国家都沉浸在节日的氛围中。

我记得去年的中秋节，我们社区组织了一场很棒的中秋晚会。太阳一落山，人们就开始聚集在社区广场上。周围挂着各种各样的灯笼，那些灯笼上还有一些有趣的灯谜。哦，猜灯谜可太有趣了。每个人都绞尽脑汁，试图找出答案。一些人在互相低声交谈，讨论可能的答案，当他们答对的时候，就会高兴得跳起来。

然后就到了传统表演环节。社区里的一些老人表演了舞狮。他们精力充沛，就像年轻人一样。狮子的眼睛又大又亮，它们的动作非常生动，仿佛是真正的狮子在跳跃玩耍。还有一些年轻女孩跳中国传统舞蹈。她们的长袖在空中挥舞，就像流水一样。

我们还坐在一起分享美味的月饼。看着天空中的圆月，我不禁感受到我们传统文化的强大魅力。这个节日不仅把人们聚在一起，还将我们珍贵的文化遗产一代一代传承下去。

3

Last year, I had an unforgettable Mid - Autumn Festival. I was studying abroad at that time. Away from my hometown and family, I felt a bit lonely at first.

On that Mid - Autumn day, the moon was as round as it could be. I went to a park near my dormitory. There were some benches in the park. I sat on one of them, looking up at the moon. All of a sudden, I remembered the Mid - Autumn Festivals I had spent with my family back in China. We would sit around a big table in the yard, with a lot of delicious mooncakes on it. My grandma would always tell us the story of Chang'e while we were enjoying the mooncakes.

Just as I was lost in my memories, a group of my international classmates came to me. They knew it was a special festival in China. They brought some self - made cookies and said they wanted to celebrate this festival with me. We shared the cookies, and I told them about the traditions of the Mid - Autumn Festival. We talked and laughed under the moon. It was a really warm moment. Although I was far away from home, I didn't feel so lonely anymore. This Mid - Autumn Festival made me realize that even though we are from different places, we can still share beautiful moments together.

中文翻译：

去年，我度过了一个难忘的中秋节。当时我正在国外留学。远离家乡和家人，一开始我感到有点孤独。

在那个中秋节，月亮圆极了。我来到宿舍附近的一个公园。公园里有一些长椅，我坐在其中一个长椅上，抬头望着月亮。突然，我想起了在中国时和家人一起度过的中秋节。我们会围坐在院子里的一张大桌子旁，桌上有许多美味的月饼。当我们吃月饼的时候，奶奶总是会给我们讲嫦娥的故事。

就在我沉浸在回忆中的时候，我的一群国际同学朝我走来。他们知道这是中国的一个特殊节日。他们带来了一些自己做的饼干，说想要和我一起庆祝这个节日。我们分享了饼干，我还告诉了他们中秋节的传统。我们在月光下谈笑风生。那真是一个非常温馨的时刻。虽然我离家很远，但我不再感到那么孤独了。这个中秋节让我意识到，即使我们来自不同的地方，我们仍然可以一起分享美好的时刻。

4

The Mid - Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China. When the night of the Mid - Autumn Festival comes, the whole world seems to be bathed in a soft and mysterious light.

Look up at the sky, there is a bright full moon hanging high in the sky. The moon is like a huge silver plate, shining with a cold and gentle light. It seems that it is a lonely but kind - hearted watcher, quietly looking down at the earth. Around the moon, there are a few scattered stars, like shy children, hiding behind the moon from time to time.

Down on the ground, the streets and alleys are decorated with lanterns. The red lanterns are like little balls of fire, dotted everywhere. People come out of their houses in groups. There are old people, they walk slowly, chatting with each other about the old days and the beautiful legends of the Mid - Autumn Festival. There are also young people, they laugh and play, some are taking pictures with the beautiful lanterns as the background. And the children are the happiest. They run around with little rabbit - shaped lanterns in their hands, shouting and laughing. Their innocent laughter spreads in every corner of the street.

Families gather together in the yard or on the balcony. They put a lot of delicious food on the table, such as mooncakes, fruits and nuts. Everyone is sharing the food, talking and laughing. The warm family atmosphere is just like the moonlight, gently covering everyone.

In this Mid - Autumn Festival night, the beauty of nature and the joy of people blend together, creating a unique and unforgettable scene.

中文翻译：

中秋节是中国最重要的传统节日之一。当中秋节的夜晚来临的时候，整个世界似乎都沐浴在一种柔和而神秘的光线之中。

抬头仰望天空，一轮明亮的满月高高地挂在天上。月亮就像一个巨大的银盘，散发着清冷而柔和的光芒。它就像是一个孤独但心地善良的守望者，静静地俯瞰着大地。月亮周围，有几颗零散的星星，就像害羞的孩子，时不时地躲在月亮后面。

在地面上，大街小巷都挂满了灯笼。红色的灯笼就像小火球一样，到处都是。人们成群结队地走出家门。有老人，他们缓慢地走着，互相谈论着过去的日子和中秋节的美丽传说。也有年轻人，他们欢声笑语，有些人以漂亮的灯笼为背景拍照。而孩子们是最开心的。他们手里拿着小兔子形状的灯笼跑来跑去，又叫又笑。他们纯真的笑声在街道的每个角落传播开来。

家人们聚集在院子里或者阳台上。他们在桌子上摆放了许多美味的食物，比如月饼、水果和坚果。每个人都在分享食物，有说有笑。这种温馨的家庭氛围就像月光一样，轻柔地笼罩着每个人。

在这个中秋之夜，大自然的美丽和人们的欢乐融合在一起，营造出一种独特而难忘的景象。

5

The Mid - Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China. It usually falls on the 15th day of the eighth lunar month.

When it comes to the Mid - Autumn Festival, the first thing that pops into people's minds is the full moon. Oh, that big, bright, and beautiful moon! On this day, families will gather together. I remember one Mid - Autumn Festival when I was a child. My grandparents, parents, uncles, aunts, and all my cousins got together at my grandparents' old house. The small house was filled with laughter and chatter. We set up a big round table in the yard. On the table, there were all kinds of mooncakes, fruits like grapes, apples, and pears.

The Mid - Autumn Festival is much more than just a festival of eating mooncakes and admiring the moon. It symbolizes reunion and harmony. In Chinese culture, family is of utmost importance. People, no matter how far they are from home, will try their best to go back home during this festival. It reflects how much Chinese people value family and kinship. It's like a strong bond that ties every family member together. When we are sitting around the table, sharing the mooncakes and looking at the moon, we feel a sense of warmth and closeness that can't be described in words. It's a time when all the troubles seem to fade away, and only the love and care among family members remain.

中文翻译：

中秋节是中国最重要的传统节日之一，通常在农历八月十五。

一提到中秋节，人们首先想到的就是满月。哦，那又大、又亮、又美的月亮啊！在这一天，家人们会团聚在一起。我记得小时候的一个中秋节，我的爷爷奶奶、爸爸妈妈、叔叔阿姨还有所有的表兄弟姐妹都聚在爷爷奶奶的老房子里。小小的房子里充满了欢声笑语。我们在院子里摆了一张大圆桌。桌上有各种各样的月饼，还有葡萄、苹果、梨之类的水果。

中秋节远不止是吃月饼和赏月的节日。它象征着团圆与和谐。在中国文化中，家庭是极为重要的。人们不管离家多远，都会在这个节日尽力回家。这反映出中国人对家庭和亲情的重视程度。它就像一条牢固的纽带，将每个家庭成员紧紧相连。当我们围坐在桌旁，分享月饼、仰望月亮时，我们感受到一种无法用言语形容的温暖和亲近感。这时候，所有的烦恼似乎都消散了，只剩下家庭成员之间的爱与关怀。