维普资讯 http://www.cqvip.com ＿ｌ ≥兰 有街此计整盎重入基体的要口础若至蓼意空上干间考原环义间总。 环结则境文的出，章步以设根行期计进据街为和行八我建实设例了口国对分空今实析后践国间提，环步内并境行供在街设有 囊 的土午｜了蔡崾对多巴发尼黎等应达黑著于、的里名高、姨斯技昂美图；城术善市国加西的霉家持班都人喜城牙有文； 市意的着环复亲境发大巴 妻兴展利塞切馨城罗宜所的步市经米那人行蓍历中兰；的商 心美步业、 相佛行街国薹似罗的商或 轨业良伦旧步策迹萨金街行。山，商；这德法创业、是国渡造区 。一 ’二， …：。 ：专 ＿＝二 ：？， 八： 一二“般÷ｒ 奠。驯：－ ！ ？： 上，’ ｊ鍪 之竺 ：Ｊ芝弛ｌＨ ＿刖圳忉ｔ一， ．关键词步行街入口空间环境 标志 的发展将人车分离二 三二 ，、三一： ＝＝： 三 ．把城市某些优美空问“角落”归还 盒 ： ７ 。 Ａｂｓｔｒａｃｔ Ａｓ ａｎ Ｊｍｐｏｒｉａｎｔ ｎｏｄｅ ｏｆｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｓ ｐａｃｅ 。黧 吾 之 。……一慨…为城儿一古 。 薯 ｐ ＋ｅｒｅｄｌｅｕｓｄｔｒｅｉａ ｎａ ｎｄ ｒｅ ｅ，ａｔ ．ｈｌＴｅａｈ ｎｅｎｄ ｔｒｍｅａｓａｎｉｇｃｒｋｅｎ ： ｉｎｓ ｇｔｆ ｏ。ｆ 人 生 伊嫡口就是出我现固了 传“统宅建之筑受中气最于基门本，犹的人部之分受，气自于从口建”筑，“产气 街交 ；Ａ点 ’，…是￣人ｓｔｉ、们．。“进萎八 蕃步行街的必经之 釜途，是步＝ｉ彳 。ｃｅ ｓ ｃｒｉ。ｔｉｃａｌｔｏｔｈ ｅ ｗｈｏｌｅ銎 ｒｅ。ａｄ。ｃｅ ｔｓ。 ｉｃａｌ 。ｎａｌｙｓ ．ｏ ｎ 在我 建筑历史长河中有两类 较特殊 问 ？盖 ：墨 ； ；笺薹 ｒｉａｎ ｓｔ ｒｅｅｔ ｉｎ Ｃｈｉｎａ。。 ；形态，那就是牌坊 传统村寨的人ｎ 它的设置 今天： 蔷 姜 差 ：ｓｔｒｅｅｔＷｉｔｈｔｈ ，人对＾口的描述， 示７人ｎ的积蔷 釜纛 蒜。 ，ｔｈＦｅ ，： ： 。ｅ ｎ ａｎｃ ｓｐａｃｅ ａｎ ｇｎ。 ｎｖｉ ｒ ．ｏｎｍｅｎｔＷｅ ｈｏｐｅ ｔｈ 连，也不设框槛 不具上ｆ］ 防卫堀，而是一种 表。。 。ｗ是八 的人口形态…架式）种特殊形态，它既不 围端 ；磊 ； 时， 喜 ’ 端有鲜筑。ｄ。ｓ十 。 设置匾额佾 并提名题词以彰表功名节孝和颂扬功德。例磊矗 设 置葛 箍 ： ； 公 搴 问 维普资讯 http://www.cqvip.com 水幕隔墙．甚至蔷水花坛等环境景观将人们的视线乖几 行为动线加以阻挡，把人们从侧面引八步行街空间序 列（圈３）。 线路型步行街人口并没有广场．只是在街道出八 图２宁波天一广场厂场式入口空间 几处设置一座牌坊或门楼，或是没箕一些人口标志物 在街道人口处 如沈ｌ５曰中街步行街人ｎ（罔４）。这利ｒ 形式有两个特点：不设焦散广场；不设置足够供人逗 图１南京夫子庙市场入口 留的空间。 （２）按空间构成方式分 按夺问构成方式的不同．步行街八口可以分为开 敞式、门架式 小品式、普通式（交通式１等几种基本类 型不同的类型具有不同的特征 ①开敞式：这类开敞式八几往往在步行街八几处 利用建筑界面退后，凹八或转折等方式围合成一个开 放广场，以满足步行街人口常常集聚大量购物观光人 流的需要。人口空间的尺度应与周边的建筑尺度协 调，在满足使用的前提Ｆ应适当缩小广场和界面尺 图４沈阳中街线路型入口 度，从而使其更加具有人性化的特征。考虑人流集散， 人口一般为硬质铺地．但也可结合花坛 水体等环境 设汁来烘托步行街特有的休闲购物氛周（ ６）。 ②门架式：指在步行街出人几处设置一座或多座 类似牌坊或牌楼的门体结构．作为界定步行街空间领 域的标识 门架式步行街的¨体结构按照形式和门体 进深来分，可以分为无进深的牌坊或门式框架（同７） 有进深的门楼、牌楼（同８－９）：人行天桥或与联系两 侧建筑的过街楼（图ｌ０～ｌ】）。 门体按嫔组合方式可分为式、组合式两种，独 立式的门体于八口周围的建筑之外，组合式的门 体往往与街阿侧的建筑相连接 在形式上，中国传统步行街常设有象征性极强的 图５新天地二期兴业路开敞式入口 “ ’的形态，以 门”来处理人口空问 ‘门”式八 口主要有以下作用：边界作用，作为城市火环境（大 尺度）与步行街近人环境（小尺度）的分隔与过藏标 志作用一些传统街区的步行街人几常暑以牌坊或牌 楼作为体现整个步行街历史文化特色的标识。人口的 门楼、牌坊主要是起宣传和标志作用 而现代商业街 的八口 计更加灵活，更加实用 例如宁波的天广场商业街医人几．这片购物街 区具有个引人人胜的八口一个横跨街道的灭桥形 成商业街区的标志，广场与天桥和商场连为一体，具 有极强的标志性和引导洼（图ｌ０～１ Ｉ］ 驯、品式：小品式人口是指在步行街人口处ｉ殳置体 现步行街空间特色的环境小品 步行街八口的一个显著 图６新天地太仓路开敞式入口 特点是其标志性，而小品 人口标志、雕塑、以及其他 些构筑物则是体现人口标志性的萤戛元素同时，人 口处的小品设讣也是烘托 亍街休闲氛围、体现空间特 色的重要手段。如南京路步行街人口（图１２）美国环 球影城步行街八几（阿１３）。 ④普通式（交通式）：是指人几空间不做特殊处 理，以八口两侧线性的建筑界面界定出直线型街道空 间。直线性街道的透视感给八以强烈的视觉感受。街 角处的建筑可以做适应转角地形的处理（图１４），如 将转角建筑做成弧而 或将楼梯间等建筑单元处 理成塔楼等形式＋以强调空间的对比，形成标志陆。 除了步行街两端的主要出人口，在一些步行街中 段与陕速交通道相交处的步行街次要八几通常为交通 囤３新天地黄陂南路庭院式入口 式，有时会在街道人口没置水泥路障， 方面汽 车的通行以保护行人的安全另一方面也界定出步行 图７上海多伦路文化名人街入口 龟蛋詈争建筑第２４卷 ］２／２００６ １０９ 维普资讯 http://www.cqvip.com 图１０宁波天一广场入口之 图８新天地兴业路入口 图９上海域隍庙入口 图 １ 宁波天一广场入口之二 图１２南京路步行街小品式入口 图１３美国环球影域步行街小品式入口 （２）满足人们的心理需求 固１４南京路步行街次入口建筑转角处理 街的空间（图１５） 嘲为人们的交往而充满了动人的情趣，为面ｌ 』步行街 （４】创造人性化的环境设施 ３步行街入口设计原则 步行街八口设计有以下几利ｒ原则 人从城市车行空间进入步行街，需要一个心理适 带来了活力。 应的过程这过程质量的好坏直接影响到人对步行街 的感受和使用 通常人的心婵过渡是伴随着人口空ｆ 人是城市公共空间的主体，步行街中设施是为１人 ３１人性化原则 由外同内的空问过渡逐渐完成的 通过人口空间序列 服务的＋因此，设施的规划殴计要体现对人的关怀，关 的组织变化，人的心理状态自然地讽整转化，以更好 注人在其中的生理需求和心理感受 使人们活动起来 人性化原则即满足人的需求。以人为中心，为人 地适应步行街内的环境。在步行街八口的设计ｒｌｌｌ应 更方便、更舒适 如在人流集中的步行商业街人口．醴 创造舒适、方便、亲切的活动场所是现代城市设计的 该积极地把城市空问体系有机地纳八步行街人几，渐 置足够的停车场使人们ｍ行更加方便；提供足够的服 宗旨。作为城市外部公共空问的重要组成部分——步 次完成空间和心理的过渡，使人对运动速度和空间尺 务设施ｆ如公共厕所 导游导购图、垃圾简、电话亭、 行街．更应立足于人的步行及相关活动的需求取向， 度的心理感受逐渐过渡到较为适宜的步行街内 这和 邮筒等）；休息座椅与高大乔木或花坛相结合，使人在 以人本主义为其设计准绳。 （１）人的尺度进行设计 中日传统街道中“自然环境——街——巷——宅” 休息时既亲近了自然又可以避免夏日的暴晒；步行街 间的 Ｌｔ，理过渡的处理手法有异曲同工之妙：人口应 的山人口处可设置自助存包柜提供更周到的服务； 步行街人口的设计应当以人体作为基本的尺度 该能很好地体现步行街空间特性，并在此基础上加 设专用的手推车，免费给顾客使用，顾客 门逛街时 参照物。近人的空间及空间设施尺度都会引起人们 强人的心理认同感，从而有利于人们对其的心理适 就不用目带手推 了 类似这些充分”以人为本”的 对室内遮蔽空闻所具有的安全、舒适及有限性产生 应。这可以通过对八口的空间处理 材料及色彩的 设施还将不断地出现和昔及，为人们的出行提供丝周 到、更舒适的服务 联想．从而产生亲切感。反之则会产生心理 的排 运用来达到。（３）充分创造交往性空间 斥与失落感与人的尺度相适合是建立人和环境融 为整体的主要条件之 人口空间宽广街道的小尺 如橱・盖尔（Ｊａｎ Ｇｅｈ１）所说：“户外活动为人们 种轻松自然的方式相互交流创造ｒ机会。” 步行 度划分、亲切的街道小品的有序排列和画龙点睛、活 以罔１６～Ｉ７） ３ ２标志性原则 凯文・林奇（Ｋｅｖｉｎ“ ｈ）在《城市意象》中提 到地上标识（Ｌａｎｄ，￣ａｒｋ）一词的概念：‘它们是件具 动空间适当的围合尺度都能创造温馨的街道环境 空间环境整体气氛会南 。人的交往活动而显得亲切 融洽。一个好的步行街人口空问如同街头小游园往往 有实质的物体，且具有外在性．诸如建筑物、招牌、商 １１Ｏ蜓蛋务建筑第２４卷 １ ２／２００６ 维普资讯 http://www.cqvip.com 幕，是引发人们对整条步行街区产生场所认同的最重 要环节。闰而步行街八口空间环境的场所感的营造在 图１５南京路步行街次入口球形路障 步行街设计ｑ ｒ具有重耍作用 它使人们对人Ｌ７产生两 个层次的认同，即经验认知层次和情感认同层次。在 经验认知层次，人们对人口空间形成一定的抽象印 象 产生整体感、方位感、方向感、领域感等心理感 受；住情感认同层次，人们对八ｕ空间形成一定的抽 象理解，产生美感、文化感、历史感、特色感、亲切 感、归属感等心理感受。 例如重庆沙坪坝步行街（重百沙坪商场）八ｎ的 设计，该处改造前是区文化馆用地，改造后保留 麒 有的棵大树．树下的空间仍然是重庆人最爱去的场 所，人们在那里谈天说地，艺人们在树下既评书，或 者唱 几句川戏京腔，常常有晨练和跳舞的中老年人 图１ ６洛杉矶尺度宜人的步行街入口空间之 图１８保留古树的入口空间 在树下享受他们清晨．晟突出的是罔１８～ｉ９） Ｉ 这一片浓荫让 人怀想它的过去和它庇护下这片人口广场的过去 ３ ４表达特定地域特征与文化的原则 文化是历史积淀，它存留于城市和建筑ｑ＿，融会 在人们的生活巾，对城市的建造、市民的观念和行为 起着无形的影响，是城市和建造的灵魂。文化环境的 意义在于在潜移默化ｉ 给人以精神力量 但技术和生 产方式的令球化带来了人与传统地域空间的分离，地 域文化的特色逐渐隐退．建筑文化和城市文化出现趋 同现象和特色危机。宅间形式的精神意义根植于文化 传统，所以．在城市设计 ｌ＿继承历史文化是不容忽视 的问题步行街八口的率同和环境设计中电应给 同 样重视。 城市的文化是城市系统自身有序构成的表现，步 行街八ｎ作为一个城市的文化窗口应该成为城市文脉 的生动写照．表现出地方的风土习俗，形成个性鲜明 的步行街空间形态 如何创造有特色的步行街窀间 其素材也就来同于地方文化的不同之处。 此，在步 行街空间及环境设讣中．在不失时代特征的同时，还 图１７ 洛杉矶尺度宜人的步行街入口空间之二 图１ ９沙坪坝步行街入口保留古树 应根据各城市与地区不同的历史、地理 文化特点，努 力发展地区的乡上文化特色 店或』ｈ领它们充满在大多数观察者的印象中，频繁 的界线与人口，带来了领域感；国门之大．区别了海 内、域外，家门之小，区别了主人和客人 这区别使 阶段些城市的历史文化街区是传统风貌的重要代表 浓缩Ｊ 本地区的文化、经济、和社会发展史，是 用作为一种辨别线索．甚至是一种空间结构的暗示”。。 步行街八［７首先应具有标志性，这反映其重要程度、－ 得一部分人获得属于自己的领域感，另一部分人获得 城市的橱窗和宝贵的发展源泉和资源。 此．在步行 象征意义、标志意义。人口标志性的形成 以从下面 不属于自己的领域感，人们在通过“人口 的瞬间，就 街八几空间环境设计中必须考虑保护其历史风貌的街 四个方面加以捕叙：①从体验城市文化 讲，它是城 意识到将进八一种新的空间秩序 市心 认姗１图中的雨耍场所：②是公众聚集、市民生 步行街人几不话、人流汇聚的蓐要场所；＠是空间的转折点和高潮 作为空间领域的界标 ，或暂说是空间之间的过度 区文脉它是塑造步行街甚至是塑造整个城市特色和 ■ 定提供进出的实用功能，而是 魅力的重要手段。 处；④从城市空问上讲是区域的魂和空问依托 因此标忐性地段形式．使人们对于空间转换产生相应的 ｔｔ，理、情感 步行街人几突出 示的是它的精神功能—— 反应 传统城镇聚落常常在街口 殳牌楼或过街门楼， 旅游购物 １ 心．对于提升城市整俸文化 定了街道空间的起始 许多历史文化街区采用门架 注释 １）本文论述的步行街不仅包括线性步行街道还包 括商业步行街区 标忐 。一条成功的步行街本身往往成为个城市的 它们犹如街道的人口 标志着街道从这里扦始 界 品位和城市形象起到重要作用；而作为步行街的重要 式的步行街入口设计．正是沿用了我国传统街道人 节点——八口空间，则是整条步行街标志ｈ生的重耍的 小品、雕塑，以及一些标志性构筑物或建筑物如钟塔 为体现整个步行街历史风貌的标识 Ｌ７牌楼的意向，与两侧的建筑界而一起界定了步行 场所是人们生活的建筑空问，南特定地点与其特 定的人遣环境构成了场所的独特性，这种独特性赋予 场所一种总体的特征种气氛，具体体现了场所刨造者 们的生活方式和存在状况 作为整个步行街空间环境序列的起点和重要的节 体现：体现步行街八几标志性的元素可以是八ｎ标志、 街的空问领域。 等 在一些历史街区的步行街八口常以牌坊或门体作 定形式的建筑组成 特定的地理条件和自然环境同特 参考文献 １ 老子道德经合肥：安徽人民出版社，２０（１４ ２ 杨・盖尔交往与至间北京：中国建筑工业出版 社，２００２ ３凯文・林奇城市意象北京：华夏出版社，２００１ ４ 黄剑重庆沙坪坝商业步行街的节点处理报，２【）０１（１）：３５～３７ ３ ３领域性与场所感原则 从自然界中的海峡、ＩｆＩ隘到城市阶段象征着从目 建筑学 然向文明过渡的城门 它们作为越界 ．标明了领域 点的人口 有如文章的开头、音乐的序曲 戏剧的序 程量ｉ争建筑第２４卷 １ ２／２００６ １１１
