橋梁書的認識和應用
分齡閱讀的概念
6歳以前親子閱讀—圖畫書為主
6-8歲自我閱讀習慣養成期---圖畫書、橋梁書為主 8歲以上---以文字為主的少年小說
Bridging Books—橋梁書
適量的文字、適量的插圖
用字遣詞經過特別設計 句子長短適中 題材生活化
內容情節完整，具備小說雛型 難度介於圖畫書與少年小說之間
橋梁書的功能
讀書是學習，重在求知識；閱讀是享受，重要的是樂趣。
從獨立閱讀獲得成就感。〈字大，插圖多，故事節奏快，不知不覺陷入其中〉
幫助孩子成功跨越障礙，建立閱讀的亯心。 延伸六歲以前享受的閱讀樂趣。〈以前是聽來的享受，現在是自己閱讀的樂趣。甚至不用等
待，自己就可以立即享受〉
圖像和文字的比例調配
階段性設計：圖圖文 〈第一級，5000字左右〉
圖文 〈第二級，5000-10000字之間〉 文文圖 〈第三級，10000字以上〉
簡單的章節分段
文字和故事結構簡潔易懂。〈愛掏耳朵的國王〉
覺得閱讀是一件有趣的事
有趣的故事、幽默故事、學校或生活故事，較能吸引這個年齡層的孩子，引起共鳴。 看看幾本有趣的橋梁書
1. 黃色水桶、平底鍋爺爺、管家貓、捉拿古奇颱風、冰箱放暑假 2. 法蘭茲系列、樂樂的音樂盒、棒棒糖小姐、山櫻花 3. 山櫻花、仙島小學
東西方橋梁書的比較
1. 日本：非常重視，甚至有幼年童話創作。插圖之精美不下於繪本，印刷也十分講究。題材溫馨
感人，或充滿想像力的童話。字體大，版面設計非常輕鬆，閱讀完全沒壓力。經過圖畫書的洗
禮，這樣的設計深受台灣市場歡迎。
2. 英美：少數走精美路線，但多數是黑白印刷，插圖也較隨意。題材比較正經，但欠缺創意。字
體大，但版面較擁擠，加上文化隔閡，在台灣出版機率比較低。〈神奇樹屋的改裝〉
3. 歐陸：插圖前衛，印刷也十分講究，但頁數多在48-之間，不特別強調閱讀年齡和考量字體大小。也因此，在台灣推出時較有阻力。題材五花八門，不特別設限，作者發揮空間也較大。
橋梁書的應用
以《管家貓》為例
方法：
活動一：訪問媽媽（語文、社會、兩性）
選一個星期假日，請媽媽當受訪者，訪問媽媽以下的問題：
（1）媽媽每天要花多少時間做家事？ （2）最不喜歡哪一件家事？為什麼？ （3）媽媽希望家人怎樣幫忙家事？ 活動二：家事猜一猜（表演藝術） 方法：
先共同腦力激盪，說出有哪些家事，列舉出20項，把這些家事，寫在A4的紙張上，一張
紙只寫一種。
分成兩組，每組派一個人擔任「比手劃腳」的表演者，不說話，用動作比出紙張上的家事，
讓同組其他人猜。
一次只能一個人回答，猜對一題算一分，比一比哪一組得分較高。
用適當的語氣，讀出句子的感情 感情提示 喃喃自語 句子 唉！好忙，真的好忙！忙到想叫貓來幫忙！ 疑惑、推測 來了，來了，是誰啊？是郵差？還是送貨員？如果是送報的，還不算太晚喔！ 著急 我們沒有請管家貓來幫忙啊！你是不是搞錯了？ 託付、請求 那麼，所有的家事就麻煩你了。 吩咐、命令 衣服就快洗好了，請幫我把衣服晾起來，我去打掃二樓，掃完就過來。 驚訝 安慰 放心 生氣 失望 關心 洗衣服當然會把手弄得濕答答的，不是嗎？ 沒關係，沒關係，不是很要緊的事。 好吧，那我先休息一下。有管家貓在真好！ 什麼？你三種報紙都訂了？唉呀，這真是….. 你為什麼要騙我逆什麼都會呢？ 貓小姐，貓小姐！請等一等！ 管家貓也沒關係，我要雇用你！我決定要雇用你！ 誠懇、邀請 貓小姐，請回來！即使妳是什麼都不會做的貓也沒關係，即使妳是什麼都不會做的
樂樂的音樂盒
★ 樂樂把「勇氣」和「執著」這兩個音樂盒，分別送給更需要的人。假如你也有夜鶯大師下面這
幾個音樂盒，你想送給誰？為什麼？
「快樂」音樂盒 「童年」音樂盒
★假如夜鶯大師也能為你製作一個音樂盒，你想要怎樣的音樂盒？為什麼？ 「執著」音樂盒 「勇氣」音樂盒
聰明的波麗和大野狼
活動一：小小廚藝家（家政、綜合） 方法：
1.閱讀故事，整理出故事中出現的食物，填在下面的表格中。 2.在家準備好材料，完成其中一樣美食，可以請家人幫忙。 3.拍下自己做好的食物，請家人一起品嚐。
美食一覽表 頁數 食物名稱 （表格不夠可以自己畫）
活動二：歡迎動物廣告牌（美勞、語文）
大野狼居然被動物園的「急徵大野狼」廣告吸引！想一想，假如動物園裡的動物，都要動物自己來應徵，怎樣的「徵動物廣告」最能吸引他們？ 方法：
1.分組，大家先一起收集各式各樣的「廣告」。 2.選定一種動物，用B4的紙完成一張廣告海報。 3.廣告的內容包含：插圖、徵動物文宣。 4.展示大家製作的海報。
活動三：小波麗帽劇場（語文、表演藝術） 方法：
1.分組，每組選一段包含波麗和野狼鬥智的故事內容，其中要有對話。 2.先簡單報告要表演的內容，全班最好能表演不同的段落。
3.自製道具、頭套，上台表演，每組表演完之後，觀眾可以給建議和鼓勵。
橋梁書哪裡找
亯誼：兒童故事閱讀列車、青蛙與蟾蜍
遠流：羅北兒故事集
小魯：我自己讀的故事書、童話書 和融：童心圖畫故事系列 小兵：快樂讀本
東方：故事摩天輪系列、法蘭茲、棒棒糖小姐、123到台灣 小天下：神奇樹屋
天下雜誌：字的童話、閱讀123
東雨文化：優讀本
《小尼古拉》《小尼古拉的暑假》《小尼古拉的煩惱》和《小尼古拉和他的夥伴》等5冊 小書房--兒童文學網www.dreamkidland.com
☆☆☆☆小尼古拉的新書出版了唷！☆☆☆☆ http://nicolas.netandbooks.com/
Le petit Nicolas a des ennuis 小淘氣尼古拉的煩惱 Les vacances du petit Nicolas 小淘氣尼古拉的假期 Le petit Nicolas et les copains小淘氣尼古拉和他的死黨們 Les recres du petit Nicolas 小淘氣尼古拉的下課時間 小淘氣尼古拉的夢想
橋樑書 大聲公2 系列內容 又見卲比與平平 娃娃屋裡的小女孩 壹圓銅板流浪記 植物的旅行 打敗宇宙魔王的無敵武器 小豆芽的生命寶盒 月芽香 福爾摩沙的月光小鎮 山中的悄悄話 超級完美的願望 大聲公 卲比與平平 攀木蜥蜴與藤條先生 出版社 書的情況 展出中 亯誼 兒童閱讀列車 (共35本) 在架上 咪嗚與阿旺 聖誕不快樂 親嘴大魔法 藍騎士和白武士 誰要零鴨蛋 克利 彩虹道高手 我家有黑洞 四不像和一不懂 缺牙巴阿倫的奇遇 小乖熊的兔兒爺 雞毛鴨來了 雞毛鴨過生日 牛奶怪來了 小珍珠 啊嗚喵 啊嗚喵當大俠 白雪公主在嗎? 骨頭博士找骨頭 笨狼的故事 笨狼畫畫 小熊 小熊探親 熊爸爸回家 小熊的好朋友 蚯蚓的日記 我們和好吧！ 南瓜弟弟忘東西 祕密的約定 今天是野餐日 到海邊去吧！ 啊!睡覺的時候最幸福 小魯 展出中 上誼 我會讀 (共5本) 展出中 在架上 我自己讀的故事書 蘋果寶貝 (共13本) 猜猜我有多聰明 鯨狗 怪獸突突 野貓西餐廳 小保學畫畫 我自己讀的童話書 年獸霹靂啪啦 小熊貝魯和小蟲達達 在架上 小魯 展出中 (共14本) 我親愛的至聖先師 我的放牛班 11堂智慧故事課 你好！小熊沃夫 三隻小紅狐狸 奇奇鎮的怪事 深夜魔女的奇幻藥房 拉拉、我和動物們 拉拉與我 小熊沃夫 童話莊子 晶晶的桃花源記 無聊公主 我們的黃鼠狼爸爸 甜甜圈池塘 我的肚子變白的原因 奇幻的晚宴 猴子的森林 蝌蚪運動會 狐狸的電話亭 大象小姐談戀愛 搶救大白鵝 彈簧腿跳跳 搗蛋鬼倒大楣 無敵懶惰蟲 負責任的小猴子 愛生氣的小王子 鄉下來的大英雄 灰灰狼不哭了 在架上 和融 在架上 童心圖畫故事系列 (共7本) 展出中 小兵快樂讀本 (共32本) 是誰偷了錢 搶救胖老六 一塊錢吃到飽 我要當 西瓜星球，砰！ Lucky的晚餐 愛吹冷氣的河馬 歡喜巫婆買掃把 我的老爸大明星 老鼠卲力古 一根扁擔打到人 小兵 展出中 路燈阿亮亮亮亮 嘟嘟減肥記 聖誕老公公不見了 貪心的小企鵝 靈靈精精精靈靈 魔法小象找朋友 老鼠阿灰的煩惱 大膽的膽小鬼 醜狼杜美力 學不會魔法的小女巫 小兔沙比立大功 飛天小皮蛋 貓計程車司機 黃色水桶 聰明的波麗和大野狼 最後的魔法 魔女的決心 故事摩天輪系列 (共12本) 吊橋搖呀搖 冰箱放暑假 管家貓 愛挖耳朵的國王 管家貓送手帕 平底鍋爺爺 冰箱裡的企鵝 棒棒糖系列 (共2本) 幸運的棒棒糖 棒棒糖小姐 法蘭茲的故事 法蘭茲系列 (共6本) 法蘭茲和電視 法蘭茲和狗 法蘭茲踢足球 法蘭茲做功課 法蘭茲的戀愛故事 噗噗俠 仙島小學-法術‧仙獸‧期末考 仙島小學─法術‧仙獸‧期末考有聲書 123到台灣系列 (共8本) 樂樂的音樂盒 山櫻花 山櫻花有聲書 捉拿古奇颱風 母雞孵出大恐龍 台灣東方 展出中 台灣東方 台灣東方 展出中 在架上 在架上 展出中 在架上 台灣東方 展出中 火龍家庭故事集 屁屁超人 閱讀123初階讀本 危險,請不要按我 (共7本) 我家有個烏龜園 企鵝熱氣球 小小哭霸王 小恐怖 閱讀123進階讀本 湖邊故事 (共4本) 非客尋的秘密 找不到國小 帶衰老鼠死得快(兒童版) 格林文化橋樑書系列 (共5本) 到處都是豬頭 豬頭大進擊 豬頭滿天下 小魔怪黏巴達 大巨人約翰 明鑼移山 霺西兒 小豬離家記 老鼠爸爸說故事 貓頭鷹在家 老鼠湯 蚱蜢旅遊記 大象舅舅 青蛙和蟾蜍--好朋友 青蛙和蟾蜍系列 (共4本) 青蛙和蟾蜍--好伙伴 青蛙和蟾蜍--快樂時光 青蛙和蟾蜍--快樂年年 晴天有時下豬 我有時是豬 矢玉四郎爆笑故事集 明天是豬日 (共六冊) 我的肚臍變漫畫 神奇的搬家機器人 從夢裡來的夢郵差 小惠的塗鴉本 小五郎抓蟲記 其他 小豬梅西救難，Go！ 小豬梅西飛車，Wow！ 掉進畫裡的女孩
小天下 在架上 展出中 上誼 在架上 遠流 在架上 格林文化 展出中 天下雜誌 展出中 真假小珍珠 天下雜誌 展出中 羅北兒故事集 (共9本) 小魯 在架上
