1 / 13
中考课外文言文阅读训练150篇126-130（附答案与译文）
126赛跑定案
前秦①苻融为冀州牧②，有老姥③遇劫于路，唱贼。路人为逐擒之。贼反诬路人。时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼。”既而还入。融正色谓后出者曰：“汝真贼也，何诬人乎？”贼遂服罪。盖④以贼若善走，必不被擒，故知不善走者贼也。盖辨诬之术，唯博闻深察，不可欺惑，乃能精焉。苻融验走而得其实，可谓察之深而辨之明矣。（《晋书》）
【注释】
①前秦：当时中原北部的一个少数民族政权，晋朝末年氐族人建立。②冀州牧：冀州的行政长官。冀州，在今河北省一带。③姥：老妇人。④盖：连词，连接上句，表示推论原因，无实义，不能译为“大概”。
【阅读训练】
一、下列各句中加着重号词语解释有误的是（） A前秦苻融为冀州牧（担任）B贼反诬路人（诬陷）
C乃俱送之（全，都）D既而还入（还是）
E贼遂服罪（于是）F乃能精焉（才）
二、下列各组句子中加着重号词语的意义和用法不同的一项是（） A①有老姥遇劫于路②虽然，受地于先王
2 / 13
B①路人为逐擒之②欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年
C①融见而笑曰②温故而知新
D①盖辨诬之术②朝廷之臣莫不畏王
三、把下列句子翻译成现代汉语。
①此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼。 译文：
②汝真贼也，何诬人乎？ 译文：
四、苻融定案的根据是什么？请用原文中的语句回答。 答：
【参】
一、解释有误的是D，回来。二、不同的是A，①介词，在；②介词，从。B介词，替。C连词，表承接，然后。D助词，的。 三、①这（很）容易知道，可以让两个人一齐跑，先跑出凤阳门的不是强盗。②你是真正的强盗，为什么要诬陷别人呢？
四、盖以贼若善走，必不被擒，故知不善走者贼也。
【参考译文】
前秦的苻融担任冀州牧（时），有个老妇人在路上遇到了抢劫的，高喊有强盗。过路人为她追赶并捉住了抢劫的强盗。（可是，那）强盗反过来诬陷过
3 / 13
路人是抢劫的强盗。当时天已经黑了，弄不清谁是真正的强盗，
于是就把他们一同送到（官府）。苻融了解情况以后笑着说：“这（很）容易知道，可以让两个人一齐跑，先跑出凤阳门的不是强盗。”（二人先后跑出凤阳门，）不久（又）回到（衙门）。苻融板着脸问后跑出（凤阳门）的人说：“你是真正的强盗，为什么要诬陷别人呢？”强盗终于低头认罪。因为强盗如果善于奔跑必然不会被（路人）捉住，所以（从此可以推断）不善于奔跑的是强盗。辨别诬陷者的方法，只有广泛听取（知情者的意见），深刻考察(真实情况)，不能被其欺骗迷惑，才能做到准确无误。 苻融检验跑步，从而推知谁是真正的强盗，可以说是考察深刻，辨别明晰了。 127孙亮破矢
孙亮①暑月游西苑，食生梅，使黄门②以银碗并盖就中藏③吏取蜜。黄门素怨藏吏，乃以鼠矢投蜜中，启言藏吏不谨。亮即呼吏持蜜瓶入，问曰：“既盖覆之，无缘有此。黄门不有求于尔乎？”吏叩头曰：“彼尝从臣贷宫席，不与。”亮曰：“必为此也！亦易
知耳。”乃令破鼠矢④，内燥。亮笑曰：“若先在蜜中，当内外俱湿，今内燥者，乃枉之耳。”于是黄门服罪。（《三国志·吴书注》） 【注释】①孙亮：三国时吴国皇帝。②黄门：宦官。③中藏：宫中仓库。④矢：通“屎”。
【阅读训练】
一、对下列各句中加着重号词语解释有误的是（） A黄门素怨藏吏（平时）B启言藏吏不谨（谨慎，小心）
C亮即呼吏持蜜瓶入（拿）D乃令破鼠矢（破坏）
E当内外俱湿（都）F乃枉之耳（冤枉）
4 / 13
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（） A①乃以鼠矢投蜜中②百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军乎
B①乃令破鼠矢②问今是何丗，乃不知有汉
C①若先在蜜中②若为佣耕，何富贵也
D①必为此也！②问渠那得清如许？为有源头活水来
三、用“/”标出下面句子的朗读停顿。 使黄门以银碗并盖就中藏吏取蜜 四、把下列句子翻译成现代汉语。
①既盖覆之，无缘有此。黄门不有求于尔乎？ 译文：
②彼尝从臣贷宫席，不与。 译文：
五、宦官为什么要陷害库官？孙亮是如何明断是非的？请用自己的话回答。 答：
【参】
5 / 13
一、D，弄碎。
二、完全相同的是D，两句中的“为”字，都是连词，因为。A①介词，把；②连词，来。
B①连词，就，便；②连词，却，竟然。C①连词，如果；②代词，你。
三、使/黄门/以/银碗并盖/就/中藏吏/取蜜
四、①既然蜜瓶盖（得严实），（里面）不应该有这东西。（那个）宦官（平时）是否有求过你吗？②他曾经向我要过宫里用的席子，（我）没有给（他）。
五、宦官曾经向库官索要宫里用的席子，遭到了库官的拒绝，因
此怀恨在心，借此机会进行报复；孙亮根据老鼠屎外湿而内干推断老鼠屎是宦官放进去的。【参考译文】
孙亮暑天去西苑游玩，吃生梅子，派一个宦官用（一个）有盖子的银碗去向宫中仓库的库官取蜂蜜。宦官平时（就对）库官有意见，就把（一粒）老鼠屎放入蜜中，（取来后）打开（碗盖）说库官失职。孙亮立即喊库官拿蜜瓶进来，问：“既然蜜瓶盖（得严实），（里面）不应该有这东西。（那个）宦官（平时）是否有求过你吗？”库官叩头说：“他曾经向我要过宫里用的席子，（我）没有给（他）。”孙亮说：“必定是因为这个啊！也容易弄清楚（这件事）了。”便叫（宦官）（把）老鼠屎弄碎，（原来）里面（还是）干的。孙亮笑着说：“（老鼠屎）如果早在蜜中，应当是里外都是湿的，现在里面是干的，（这）是（你）冤枉他啊。”于是宦官低头认罪。 128神狗请赏
艾子有从禽之僻①，畜一猎犬，甚能搏②兔。艾子每出，必牵犬以自随。凡获兔，必出其心肝以与之食，莫不饫③足。故凡获一兔，犬必摇尾以视艾子，自喜而待其饲也。
一日出猎，偶兔少，而犬饥已甚，望草中二兔跃出，鹰翔而击之。兔狡，翻覆之际，而犬已至，乃误中其鹰，毙焉，而兔已走矣。艾子匆遽④将死鹰在
6 / 13
手，叹恨之次⑤，犬亦如前摇尾而自喜，顾艾子以待食。艾子
乃顾犬而骂曰：“这神狗⑥犹自道我是里！”（《艾子杂说》）
【注释】
①从禽之僻：追逐捕猎鸟兽的癖好。从，追逐。僻，通“癖”，癖好，嗜好。②搏：捕捉。③饫（yù）：饱。④匆遽：匆忙迅速。匆：急促。遽（jù：匆忙。⑤次：中间。⑥神狗：犹言糊涂的狗。神，在这里有贬义。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。
A畜一猎犬，甚能搏兔（）B必出其心肝以与之食（）
C莫不饫足（）D自喜而待其饲也（）
E而兔已走矣（）
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（）A①必牵犬以自随②犬必摇尾以视艾子
B①必出其心肝以与之食②顾艾子以待食
C①犬亦如前摇尾而自喜②鹰翔而击之
D①自喜而待其饲也②一日出猎，偶兔少，而犬饥已甚
7 / 13
三、把下列句子翻译成现代汉语。
①故凡获一兔，犬必摇尾以视艾子，自喜而待其饲也。 译文：
②艾子乃顾犬而骂曰：“这神狗犹自道我是里！” 译文：
四、本文写的是狗，但讽刺的是人。它讽刺的是哪样的人呢？请用自己的话简要回答。 答：
【参】
一、A养。B掏出。C没有。D喂。E逃跑。
二、完全相同的是B，两句中的“以”都是连词，同“而”，表顺承，不译。A①连词，同“而”，表顺承，不译；②连词，同“而”,表修饰，不译。C①连词，表修饰，不译；②连词，表顺承，不译。D①连词，表修饰，地；②连词，表转折，但是，可是。 三、①所以每捕到一只兔子，猎狗就会摇着尾巴看着着艾子，自己高兴地等待着艾子喂（它）。②艾子看着猎狗骂道：“你这条糊涂的东西，还自己认为做得对哩！”
四、示例：它讽刺了社会上那些摇尾乞怜、为虎作伥而又邀功请赏的小人。
【参考译文】
艾子有打猎的癖好。他养了一条猎狗，非常会捉兔子。艾子每次出去（打猎），必定牵着猎狗，让它跟随着自己。每次捕捉到兔子后，一定会掏出兔子
8 / 13
的心肝给猎狗吃，没有一次不让猎狗吃饱的。所以每捕到一只
兔子，猎狗就会摇着尾巴看着着艾子，自己高兴地等待着艾子喂（它）。
有一次，（艾子又带着它）出去打猎，恰巧（这天）兔子很少，但是，（这时）猎狗已经很饥饿。（忽然），看见两只兔子从草丛中跳出来，猎鹰飞过去捕捉兔子，兔子（很）狡猾，翻来覆去（与猎鹰搏斗的）时候，猎狗已经窜到跟前，却误伤了那只猎鹰，猎鹰死了，兔子已经逃跑了。艾子急忙（跑过去）把死鹰拿在手里，（正在）感叹遗憾的时候，猎狗也像从前那样摇着尾巴沾沾自喜（地跑来），（两眼）看着艾子，等待（艾子喂它）食物。艾子看着猎狗骂道：“你这条糊涂的东西，还自己认为做得对哩！” 129蛛蚕
蛛语蚕曰：“尔饱食终日，以至于老，口吐经纬，黄口灿然①，因之自裹。蚕妇操汝入于沸汤，抽为长丝，乃丧厥②躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕答蛛曰：“我固自杀，我所吐者遂为文章，天子衮龙③，百官绂绣④，孰非我为？汝乃枵腹而营⑤，口吐经纬，织成网罗，坐伺其间。蚊虻蜂蝶之见过者，无不杀之而以自饱。巧则巧矣，何其忍也！”蛛曰：“为人谋，则为
汝；自为谋，宁为我！”噫，世之为蚕不为蛛者，寡矣夫！（《雪涛小说》）
【注释】
①黄口灿然：嫩黄的嘴巴金光灿灿。②厥：那个，这里指蚕自己。③衮龙：帝王穿的带有龙的图案装饰的礼服。衮服。衮（gǔn）,古代帝王或三公（古代最高的官）穿的礼服。④绂绣：绂（fú），通“黻”，古代礼服上青黑相间的花纹。绣，有彩色花纹的丝织品。⑤枵腹而营：空着肚子寻求食物。枵（xiāo）腹，空腹。营，谋求。⑥伺:侦喉，等待。
【阅读训练】
一、下列各句加着重号词语解释有误的是（） A适以自杀（恰好）B我所吐者遂为文章（织成）
9 / 13
C坐伺其间（侦候，等待）D蚕妇操汝入于沸汤（菜汤）
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（） A①蚕妇操汝入于沸汤②虽然，受地于先王
B①适以自杀②而据君以五十里之地存者
C①汝乃枵腹而营②问今是何世，乃不知有汉
D①因之自裹②安陵君因使唐雎使于秦
三、下列各句中加着重号词语的用法与例句相同的一项是（） 例句：无不杀之而以自饱
A春风又绿江南岸B散入珠帘湿罗幕
C父利其然也D恐前后受其敌
四、把下列句子翻译成现代汉语。①巧则巧矣，何其忍也！译文：
②为人谋，则为汝；自为谋，宁为我！
10 / 13
译文：
③噫，世之为蚕不为蛛者，寡矣夫！ 译文：
五、请你各用两个字评价蚕和蜘蛛。 答：①蚕②蜘蛛
六、本文的寓意是什么？请用自己的话回答。 答：
【参】
一、解释有误的是D，开水。
二、完全相同的是B，副词，却。A①介词，到；②介词，从。C①介词，由于，因为；②介词，凭借。D①介词，凭借；②连词，表因果关系，因此。
三、与例句相同的是B，两句中的加着重号的词语都是形容词用作动词：饱，吃饱；湿，打湿，沾湿。A形容词的使动用法，使……变绿。C形容词的意动用法，认为……有利。D名词用作动词，攻击。
四、①（你的捉虫本领）巧妙的确是巧妙了，（可是）多么残忍啊！②为别人打算，（其实）就是为你自己（打算）；（我）为自己打算，（我）宁愿为我自己！③唉，世界上（愿意）做蚕不（愿意）做蜘蛛的人，太少了啊！ 五、示例：①蚕利人；②蜘蛛利己。
六、示例：赞美蚕的奉献精神，批判蜘蛛的自私自利。
【参考译文】
11 / 13
蜘蛛对蚕说：“你整天吃饱了（无事），以至于到老，从嫩黄的
嘴里吐出纵横交错的长丝，凭借它把自己包裹（起来）。蚕妇把你放进开水中，抽成长丝，于是就毁了你的身体。
既然这样，那么你那（口吐银丝的）绝技恰恰成了杀死自己的原因。（你）不也是太愚蠢了吗？”蚕回答蜘蛛说：“我固然是杀死了自己，（但是），我吐出的银丝最终织成有精美花纹（的绸缎），皇帝的龙袍，百官的朝服，哪一件不是用我吐出的银丝织成的？
你却空着肚子寻求食物，口吐纵横交错的长丝，织成落网，坐在其中侦候。蚊子、牛虻、蜜蜂、蝴蝶，（只要你）看见它们们(从你跟前)经过的，没有不杀死它们用以填饱自己（的肚子）的。（你的捉虫本领）巧妙的确是巧妙了，（可是）多么残忍啊！”蜘蛛说：“为别人打算，（其实）就是为你自己（打算）；（我）为自己打算，（我）宁愿为我自己！”唉，世界上（愿意）做蚕不（愿意）做蜘蛛的人，太少了啊！ 130鷧鸟贪吃被捉
人有鱼池，患群鷧①窃食之，乃束草为人，披蓑戴笠持竿，置之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下。已而，渐审视，下啄。久之，时飞止竿上，恬不为惊。主人见之，窃去刍②人，自披蓑戴笠而立池中。鷧不知，仍下啄，飞止如故。其人随手执其足，鷧不能脱，奋翼声假假③。其人曰：“先故假，岂今亦假耶？”（《权子杂俎》）
【注释】
①鷧（yī）：鹭鸶，喜欢吃鱼的一种水鸟。②刍（chú）：草人。③假假：象声词，指鷧鸟奋飞的声音。
【阅读训练】
一、下列各句中加着重号词语解释有误的是（） A患群鷧窃食之（患：忧虑）B乃束草为人（束：扎）
C披蓑戴笠持竿（持：拿）D时飞止竿上（时：时间）
12 / 13
E其人随手执其足（执：拿，这里是捉住的意思）
二、下列各句中加着重号词语的意义和用法与例句相同的一项是（）
例句：置之池中以慑之
A略无慕艳意，以中有足乐者B意将隧入以攻其后也
C引喻失义，以塞忠谏之路也D近岸，卷石底以出
三、对下列句子翻译不当的一项是（） A已而，渐审视，下啄。
译文：后来，渐渐地仔细观察，（觉得没有什么危险）下来啄食。 B群鷧初回翔不敢即下。
译文：鷧鸟们开始时（在天空中）回旋飞翔，不敢马上下来。C主人见之，窃去刍人
译文：主人看见它，把草人偷窃去了。 D先故假，岂今亦假耶？
译文：先前是假的，难道现在也还是假的吗？ 四、简单地分析一下鷧鸟被捉的原因。
答：
13 / 13
【参】
一、解释有误的是D，“时”是“时常”的意思。
二、与例句相同的是B，例句与B是连词，来，用来。A连词，因为。C连词，表结果，以致。D连词，与“而”相当，只起到连接作用，可不译。
三、翻译不当的是C，正确的译文是：主人看到这种情况后，就偷偷撤去草人。这里要注意的是“窃”字，不是动词“偷窃”的意思，而是表修饰的副词“偷偷地”的意思。
四、只要言之成理即可。示例：鷧鸟被捉的根本原因是贪吃并且不能审时度势。
【参考译文】
有个人有方鱼塘，担心鷧鸟们偷鱼吃，就扎了个草人，（草人）披着蓑衣，戴着斗笠，手持竹竿，（鱼塘主人）把它放置在鱼塘中来吓唬它们。鷧鸟们开始时（在天空中）回旋飞翔，不敢马上下来。后来，渐渐地仔细观察，（觉得没有什么危险）下来啄食。过了一段时间，就时常飞到竹竿上站着，悠然自得不再被草人所吓。鱼塘主人看到这种情况后，就偷偷撤去草人，自己披上蓑衣戴着斗笠站在鱼塘中。鷧鸟没有发觉，仍然下来啄食，飞停照旧。 那人随手抓住它的脚，鷧鸟不能脱身，奋力扇动翅膀，（发出）“假假”（的叫声）。那人说：“先前是假的，难道现在也还是假
的吗？”
