怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮
宋 · 欧阳修 绕郭云烟匝几重 昔人曾此感怀 嵩 霜 林落後山争出 野菊开时酒正浓。 解带西风飘画角 倚栏斜日照青松。 会须乖醉携嘉客， 踏 雪来看群玉峰。
译文:
环绕城郭的浓浓云烟，迷迷朦朦不知有多少重，唐时的名相曾经在此地怀念嵩洛感慨无穷。秋霜下树林里木叶凋尽，众山争相显露各自面容，野菊开放的美好时令，我们畅饮醇酒逸兴正浓。西风中飘来画角清哀的声音，我解开衣带胸怀更加豪雄，斜倚着楼上高栏观赏夕阳照在苍翠的青松。我将要乘着醉意带领佳客，冬雪皑皑时再踏上如玉的群峰。 注释
1 匝： 环绕一周叫一匝。 2 昔人： 指李德裕。
3 嵩： 这里兼指嵩山与洛阳，因洛阳又称嵩京，李曾分司东都（洛阳）。
