译文：从前有个君主，花重金购买千里马，多年没有买到。一个近侍对君主说："请让我去帮您买千里马。"君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主勃然大怒,说："要你买活的千里马，为什么用五百两金子买一匹死马？"近侍回答道："死马都要用五百两金子买，更何况是活马呢？天下的人必然就会知道君主您有诚...
《千金买骨》的文言文翻译：古时候有个国君，想用千金征求千里马，过了很多年，仍未能找到。这时，一位太监对国君说：“请您把这个差使交给我吧!”国君派遣他，让他在短短几个月内买到千里马。侍臣用五百金将死千里马的尸骨买了回来。返回把这件事给国君复命时，国君非常生气，怒斥道：“我要的是...
从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了很多年，仍无一点收获。这时，一个侍臣跟国君说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他花费了500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的...
古代的国君，有一个想用千金买千里马的，（寻求）了三年也没有得到。 （一个）近侍之臣（对国君）说：“请（允许我）去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了三个月寻到了千里马，（但是）马已经死了，（近侍之臣）用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。 国君大怒，说：...
千金买骨典故 公元前314年，燕国发生了内乱，临近的齐国乘机出兵，侵占了燕国的部分领土。 燕昭王当了国君以后，他消除了内乱，决心招纳天下有才能的人，振兴燕国，夺回失去的土地。虽然燕昭王有这样的号召，但并没有多少人投奔他。于是，燕昭王就去向一个叫郭隗的人请教，怎样才能得到贤良的人。
《千金买骨》文言文及翻译如下：原文：古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金?”涓人对曰：“死马且市之五百金，况生马乎?天下必以王为能市马，马今...
君王同意后，近侍开始寻找。三个月后，他找到了千里马，但马已经死了。近侍花了五百金买下了马的骨头，然后返回向君王报告。君王非常生气，说：“我想要的是活的千里马，你为何花了五百金买了一匹死马？”近侍回答说：“既然死马尚且愿意花五百金购买，何况活马呢？天下的人一定会认为您真心想买千里马...
《千金买骨》文言文的翻译如下：故事背景：古代有一位国君，想要用千金购买一匹千里马，但多年未能如愿。近侍请命：一个近侍之臣对国君说：“请让我去寻找千里马吧。”国君于是派遣他前去寻找。寻得死马：过了好几个月，近侍之臣找到了千里马，但遗憾的是这匹马已经死了。尽管如此，他还是用五百金买...
1. 千金买骨文言文翻译 千金买骨典故 公元前314年,燕国发生了内乱,临近的齐国乘机出兵,侵占了燕国的部分领土。 燕昭王当了国君以后,他消除了内乱,决心招纳天下有才能的人,振兴燕国,夺回失去的土地。虽然燕昭王有这样的号召,但并没有多少人投奔他。于是,燕昭王就去向一个叫郭隗的人请教,怎样才能得到贤良的人...
译文：燕昭王说：“我该拜见谁好呢？”郭隗先生说：“我听说古代的国君中，有个用千金寻求千里马的，三年都没有寻求到。有个国君亲近的内侍对国君说：‘请让我去寻求千里马。’ 国君就派他去。只用了三个月就寻到千里马，但马己经死掉，用五百金买下马头，返回国内报告国君。国君听后大怒，说：‘...
