He Thought the Car Was His Chair他把汽车当成椅子了

He Thought the Car Was His Chair他把汽车当成椅子了

　　A young man was travelling around the world in a red car. One day he left the red car and went shopping. When he came back, the car was badly damaged. Some boys told him that an elephant had done it. The young man didn't believe them. And then the owner of the elephant came and said,"Sorry! My elephant has a big, round, red chair. He thought your car was his chair and sat on it." Then he said he would buy him a new car.

　　【参考译文】

　　一位年轻人开着他的红汽车周游世界。有一天他离开红汽车去购物。当他回来时，汽车被严重破坏了。几个男孩告诉他，说是一只大象干的。年轻人不相信他们的话。这时大象的主人来了，说，“真对不起！我的大象有一个红色的大圆椅子。它把你的汽车当成是它的椅子了，就坐上去了。”然后大象主人说他要给他买辆新车。