“唯大英雄能本色，是真名士自风流”的意思是，只有真正的英雄豪杰才能保持本色，真正的名士自然会有独特的风度和气质。英雄豪杰之所以为英雄豪杰，是因为英雄豪杰在面对各种情况时能够坚守个人的真实本性，不被外界环境所左右，展现出真实的个人。而真正的名士则凭借其内在的修养和才华，自然而然地流露出独特的风度和气质，不需要刻意矫揉造作。出自《儿女英雄传》八：“今听如此说来，原来家学渊源，正所谓惟大英雄能本色，是真名士自风流了。”《儿女英雄传》是清代满族文学家文康所创作的一篇小说，又名《金玉缘》《日下新书》，或称为《儿女英雄评话》。是中国小说史上最早出现的一部熔侠义与言情于一炉的社会小说。
