12V柴油金杯车发电机的电压通常维持在12V左右。然而，发电机的实际输出电压可能会在13.5V至14.5V之间波动，这是因为发电机设计时留有电压调节空间，以确保车辆电气系统的稳定运行。
在正常工作状态下，12V柴油金杯车发电机的电压应保持在12V至14.5V范围内。具体电压数值会受到发电机自身状况、发动机转速以及负载情况的影响。一般来说，当发动机处于怠速状态时，发电机的电压会略低于12V；而在发动机高速运转且负载较轻的情况下，电压则会升高至接近14.5V。
如果12V柴油金杯车发电机的电压持续低于12V，可能意味着发电机存在问题，需要及时进行检查和维修。而如果电压持续高于14.5V，则表明电压调节器可能存在故障，同样需要专业人员进行检测和修理。
需要注意的是，车辆的充电系统包括发电机和蓄电池，二者相互配合才能确保车辆电气系统的正常运行。因此，在日常使用过程中，如果发现发电机的电压异常，应及时咨询专业人员，以避免因电压问题导致的电气系统故障。
综上所述，12V柴油金杯车发电机的电压应保持在12V至14.5V范围内，具体数值会根据实际情况有所变化，但只要在正常范围内波动，即为正常现象。
